Translation of "ne ho idea" in English


How to use "ne ho idea" in sentences:

Non lo so, non ne ho idea.
I don't know. I'm not Jane Goodall.
Ad essere onesti, non ne ho idea.
To be honest, I have no idea.
Non ne ho idea, mi spiace.
I don't have any idea. I'm sorry.
Non ne ho idea, ma sarebbe bellissimo se non lo facesse mai più.
I have no idea, but it would be really great if it didn't do it again.
Non ne ho idea, ma so che tornerà utile.
I don't know, but I'm sure it'll come in handy.
La verita' e' che... non ne ho idea.
The truth is I have no idea.
Non ne ho idea, ma credo sia giunto il momento che tu mi dia una buona spiegazione, no?
I have no idea. But I do think it's time you gave me some straight answers.
Non ne ho idea. È passato troppo tempo.
Well, I haven't the foggiest because it was so long ago.
Non ne ho idea, claire... ehm... tu come pensi che succeda?
I don't know. I'm.. how do you think it happens?
Non ne ho idea ma lo sono.
Beats the shit out of me but I am.
Io... io non ne ho idea.
I don't even... I don't know.
Non ne ho idea, visto che le uniche volte che mi parli di lui sono quando cerchi di farmi fare qualcosa che non voglio fare.
I have no idea, because the only time you ever mention him is when you're trying to make me do something I don't want to do.
Non ne ho idea, sembra un topo.
I've no idea. He looks like a rat, doesn't he?
Mi spiace, non ne ho idea.
Sorry. I don't know of any.
Oh, beh, in questo caso, non ne ho idea.
Oh, well, in that case, I have no clue.
Come ho detto, non ne ho idea.
Well, as I said, I have no idea.
Non ne ho idea, ma... se la trova, tornera' per finire quello che aveva cominciato.
I have no idea, but if she finds it, she'll go back and finish what she started.
Non ne ho idea, ma quando c'e' Root di mezzo, tutto e' possibile.
No idea, but with Root involved, anything's possible.
Io... non ne ho idea, credevo fosse questa la palla originale.
I thought this was the real ball. Forget that. Where's Natalie?
A dire il vero, non ne ho idea.
Well, to be honest, I have no idea.
Non ne ho idea, non le ho detto niente.
I have no idea. I haven't told her a thing.
Non ne ho idea... ma mi piacerebbe scomparire nel suo Triangolo delle Bermuda.
I don't know, but I'd like to get lost in her Bermuda Triangle.
Avrà sei o sette anni, non ne ho idea.
She must be six or seven. I have no idea.
Non ne ho idea, quante sedi ha la Hubert National?
No idea, how many locations does Hubert National have?
Non ne ho idea, ma non me ne importa niente.
Hell, I don't know. I don't really give a shit.
Non ne ho idea, ma... se ancora non l'ha detto a tuo padre questo significa che vorrà qualcosa.
I have no idea, but... if he has not told your father, then that means he wants something.
Non ne ho idea, ma non firma e poi nasconde questi?
I have no idea, but he doesn't sign in and then he hides these?
Sono un musicista, non ne ho idea.
I'm a musician. I have no idea.
Non ne ho idea, forse sta piantando rose in tutto il giardino per quel che ne so.
I don't know, maybe he's planting a garden full of roses for all I know.
Non ne ho idea, ma se manca tanto, non so se reggerà.
I don't know, but if this goes on much longer, he'll blow a hip.
Non ne ho idea, si sarà preso gioco di me.
No idea. He probably laughed at me.
Ma chi realmente si fidava di chi, non ne ho idea.
But who really trusted who? I have no idea.
Non lo so signore, non ne ho idea.
I don't know, sir. I have no idea about...
Brody, non ne ho idea e non... non voglio che tu ti senta usato.
Brody, I don't know, and I don't... I don't want you to feel used.
Lo giuro, non ne ho idea.
I swear, I have no idea.
Non ne ho idea, ma lo veneravano!
I have no idea, but they were bowing to it.
Non ne ho idea, ma il franco-canadese è Ia lingua dell'amore... in Québec.
No idea, but French-Canadian is the language of love in Quebec.
Non ne ho idea, ma ti amo.
I have no idea, but I love you.
Non ne ho idea. Non so cosa sia questa cosa.
I have no idea. I don't know what that thing is.
Questo? Non ne ho idea. Questo è un gamberetto.
I have no idea. That's a shrimp.
E lui rispose: "Beh, non ne ho idea.
And he said, "Well, I've no idea.
2.6536099910736s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?